Monocular passive ranging by point-spread function engineering