Transformation and Phase Retrieval of Electromagnetic Fields between a Plane and an Arbitrary Surface Using Machine Learning